Write once in Notion. Newmade translates articles, pages, navigation and the site's own interface text into up to eight languages, gives each language its own address, and retranslates whatever you change.
The same four hundred metres can take ten minutes or half an hour. Every fifty metres I counted the doors, windows and places to sit.
The more doors and windows a stretch has, the more often people stop. This is how I kept count:
stops = count(doors + windows, every="50m")Raw data: walkcity.cn/data/counts.csv
Each language has its own address. Translations live under /en/, /ja/ and so on, readers switch with a language menu, and every page tells search engines about its other languages with hreflang. Arabic is laid out right to left.
Articles and pages are translated together with the site title and description, navigation, section names and interface text such as "Related articles" and "min read". Code, links and addresses stay as they are.
Left as written
Interface text, ready in every language
| EnglishOriginal | 简体中文 | 日本語 | 繁體中文 |
|---|---|---|---|
| Latest posts | 最新文章 | 最新の記事 | 最新文章 |
| Previous | 上一篇 | 前の記事 | 上一篇 |
| Published | 发布于 | 公開日 | 發佈於 |
| min read | 分钟阅读 | 分で読めます | 分鐘閱讀 |
| Related | 相关文章 | 関連記事 | 相關文章 |
| This post is password protected | 这篇文章需要密码 | この記事はパスワードで保護されています | 這篇文章需要密碼 |
Each translation remembers the version it came from. When a sync brings in changed text, that translation is marked Outdated and queued again, and the article list shows each language's status: Translated, Outdated, Queued or Failed.
The same four hundred metres can take ten minutes or half an hour. Every fifty metres I counted the doors, windows and places to sit.
| Article | Last synced | Translation |
|---|---|---|
| Why some streets make you slow down | 3 days ago | ZH-CN TranslatedJA TranslatedAR Translated |
| Twelve benches in the old town | 5 days ago | ZH-CN TranslatedJA TranslatedAR Translated |
| Streets after ten at night | 2 weeks ago | ZH-CN TranslatedJA TranslatedAR Translated |
/zh-CN/streets-and-slownessTranslated同样是四百米，有的街十分钟就走完了，有的街能走上半个小时。我每隔五十米数一数临街的门、窗和可以坐下的地方。
Pro translates into up to 3 languages and Studio into up to 8, in addition to your original. Translation uses AI credits.
Try it: add a language, then switch the plan.
No. Turn on the languages you want and Newmade translates the existing content in the background, then keeps it up to date after each sync.
Every translation stores a fingerprint of the original it was made from. When the original changes, the translation is marked Outdated and translated again; unchanged content isn't retranslated.
They are shown in their original language for now, so an earlier translation can't reveal protected parts. Translation resumes when protection is removed.
Multiple languages are part of Pro and Studio: up to 3 translation languages on Pro and 8 on Studio, chosen from twelve, in addition to the language you write in.
Pro translates into up to 3 languages and Studio into up to 8, in addition to your original. Translation uses AI credits.